Обновления 7 сентября 2010 года - 6 июля 2011 года

7 сентября. Выставлена краткая версия «Предисловия к книге Зоар» рава Еhуды Ашлага, содержащая только текст Бааль Сулама. Согласно принципу «Сначала охватить общую картину целиком, затем вернуться за детальными разъяснениями», сначала рекоммендуется прочитать краткую версию, а затем перейти к полной версии (содержащей комментарии рава Авраама Брандвайна и рава Баруха Ашлага). 3 октября. Выставлена краткая версия «Предисловия к Учению о десяти Сфирот» рава Еhуды Ашлага, содержащая только текст Бааль Сулама. Согласно принципу «Сначала охватить общую картину целиком, затем вернуться за детальными разъяснениями», сначала рекоммендуется прочитать краткую версию, а затем перейти к полной версии (содержащей комментарии рава Баруха Ашлага и объяснение концепции Бааль Шем Това "Душа человека научит его" с комментариями Любавичского ребе Менахема Мендла Шнеерсона).

 
Выставлен перевод пункта девяносто восьмого - девяносто девятого Введения в мудрость Каббалы рава Иеhуды Ашлага. С Ор Шалом. 7 октября. Выставлен перевод пункта сотого Введения в мудрость Каббалы рава Еhуды Ашлага. С Ор Шалом. Завершен раздел "Понятие поднятия МАН семи нижних Сфирот к Абе вэИме и объяснение Сфират hаДаат". 13 октября. Выставлены краткие версии первой главы первой части «Учения о десяти Сфирот» рабби Еhуды Ашлага. Согласно принципу «Сначала охватить общую картину целиком, затем вернуться за детальными разъяснениями», сначала рекоммендуется прочитать первую краткую версию, содержащую только текст Аризаля, затем – вторую краткую версию, в которой добавлены комментарии Бааль Сулама, а затем полную версию, содержащую также комментарии рава Баруха Ашлага и рава Авраама Мордехая Готлиба. 17 октября. Рабби Еhуды Ашлаг. Введение в мудрость Каббалы. Начат раздел «Понятие разбиения сосудов и их падения в [миры] Брия, Ецира, Асия». Пункт сто первый. С Ор Шалом. 19 октября. Древо Жизни Аризаля с Паним Меирот и Паним Масбирот Бааль Сулама. Ветвь первая. Текст Древа Жизни и Паним Меирот. Пункт Нун. 21 октября. Рабби Еhуда Ашлаг. Введение в мудрость Каббалы. Пункт сто второй. С Ор Барух и Ор Шалом. 22 октября. Рабби Еhуда Ашлаг. Введение в мудрость Каббалы.  Двенадцатый раздел Понятие поднятия МАН семи нижних Сфирот дэНикудим к Абе вэИме и объяснение Сфират hаДаат (пп. 92 – 100) помещен на одной web-странице. 24 октября. Выставлен пункт седьмой «Предисловия к Книге Зоар» с комментарием «Сулам» рабби Еhуды Ашлага (начало фрагмента «Кто сотворил их»). 25 октября. Рабби Еhуда Ашлаг. Введение в мудрость Каббалы. Пункт сто третий. С Ор Шалом.  27 октября. Рабби Еhуда Ашлаг. Дарование Торы. С комментариями рава Авраама Мордехая Готлиба «hЭарот вэБэюрим». Пункт девятый.  30 октября. Выставлена краткая версия «Общего введения» рава Еhуды Ашлага, содержащая только текст Бааль Сулама. Согласно принципу «Сначала охватить общую картину целиком, затем вернуться за детальными разъяснениями», сначала рекомендуется прочитать краткую версию, а затем перейти к полной версии (содержащей комментарии рава Баруха Ашлага и некоторые приложения). 31 октября. Заметил ошибку в только что выставленной краткой версии «Общего введения» рава Еhуды Ашлага: был пропущен последний пункт. Ошибка исправлена. Приношу извинения. 1 ноября. Древо Жизни Аризаля с Паним Меирот и Паним Масбирот Бааль Сулама. Ветвь первая. Текст Древа Жизни и Паним Меирот. Пункт Самех. 5 ноября. Рабби Еhуда Ашлаг. Введение в мудрость Каббалы. Пункт сто четвертый. С Ор Барух и Ор Шалом. 7 ноября.  Выставлена краткая версия первого раздела «Введения в мудрость Каббалы» рава Еhуды Ашлага, содержащая только текст Бааль Сулама. Согласно принципу «Сначала охватить общую картину целиком, затем вернуться за детальными разъяснениями», сначала рекомендуется прочитать краткую версию, а затем перейти к полной версии (содержащей комментарии рава Баруха Ашлага и некоторые приложения). Выставлены также краткая и полная версии второго раздела.  10 ноября. Выставлены также краткая и полная версии третьего раздела. 11 ноября. Рабби Еhуда Ашлаг. Введение в мудрость Каббалы. Пункт сто пятый. С Ор Барух и Ор Шалом.  18 ноября. Рабби Еhуда Ашлаг. Дарование Торы. С комментариями рава Авраама Мордехая Готлиба «hЭарот вэБэюрим». Пункт десятый. 20 ноября. Выставлены краткая и полная версии четвертого раздела Введения в мудрость Каббалы. 21 ноября. Рабби Еhуда Ашлаг. Введение в мудрость Каббалы. Пункт сто шестой. С Ор Шалом. 22 ноября. Выставлены краткая и полная версии пятого раздела «Введения в мудрость Каббалы» рабби Еhуды Ашлага. 24 ноября. Выставлены краткая и полная версии шестого раздела «Введения в мудрость Каббалы» рабби Еhуды Ашлага. 27 ноября. Выставлены краткая и полная версии седьмого раздела «Введения в мудрость Каббалы» рабби Еhуды Ашлага. 1 декабря. Выставлены краткая и полная версии восьмого раздела «Введения в мудрость Каббалы» рабби Еhуды Ашлага. 2 декабря. Рабби Еhуда Ашлаг. Введение в мудрость Каббалы. Пункт сто седьмой. С Ор Шалом. 3 декабря. Выставлены краткая и полная версии девятого раздела «Введения в мудрость Каббалы» рабби Еhуды Ашлага. 5 декабря. 

Древо Жизни Аризаля с Паним Меирот и Паним Масбирот Бааль Сулама. Ветвь первая. Текст Древа Жизни. Пункт Айин. 

Выставлены краткая и полная версии десятого раздела «Введения в мудрость Каббалы» рабби Еhуды Ашлага.

6 декабря. Рабби Еhуда Ашлаг. Введение в мудрость Каббалы. Пункт сто восьмой. С Ор Шалом. 7 декабря. Выставлены краткая и полная версии одиннадцатого раздела «Введения в мудрость Каббалы» рабби Еhуды Ашлага. 23 декабря. 

Выставлен пункт восьмой «Предисловия к Книге Зоар» с комментарием «Сулам» рабби Еhуды Ашлага (продолжение фрагмента «Кто сотворил их»).

Выставлены также краткая и полная версии двенадцатого раздела Введения в мудрость Каббалы Бааль Сулама.

24 декабря. Рабби Еhуда Ашлаг. Введение в мудрость Каббалы. Пункт сто девятый. С Ор Барух и Ор Шалом. 2 января 2011 года. Древо Жизни Аризаля с Паним Меирот и Паним Масбирот Бааль Сулама. Ветвь первая. Текст Древа Жизни и Паним Меирот. Пункт Пэй. Текст Древа Жизни. Пункт Цади. Раздел Текст Древа Жизни и Паним Меирот на этом завершен. 5 января. Рабби Еhуда Ашлаг. Введение в мудрость Каббалы. Пункт сто десятый. С Ор Шалом. 18 января. Текст «Древа Жизни» Аризаля с «Паним Меирот» Бааль Сулама, Ветвь первая, выставлен на одной веб-странице. Выставлена также краткая версия (без Паним Меирот). 19 января. Рабби Еhуда Ашлаг. Введение в мудрость Каббалы. Пункт сто одиннадцатый. С Ор Шалом. Раздел «Понятие разбиения сосудов и их падения в [миры] Брия, Ецира, Асия» на этом завершен. 23 января. Выставлен пункт девятый «Предисловия к Книге Зоар» с комментарием «Сулам» рабби Еhуды Ашлага (продолжение фрагмента «Кто сотворил их»). 24 января. Начат перевод Предисловия Бааль Сулама к Введению в мудрость Каббалы. Переведены пп. 1 - 3. 26 января. Рабби Еhуда Ашлаг. Дарование Торы. С комментариями рава Авраама Мордехая Готлиба «hЭарот вэБэюрим». Пункт одиннадцатый. 30 января. Рабби Еhуда Ашлаг. Введение в мудрость Каббалы.  Тринадцатый раздел Понятие разбиения сосудов и их падения в [миры] Брия, Ецира, Асия (пп. 101 - 111) помещен на отдельных web-страницах в краткой и полной версиях. 1 февраля. Продолжен перевод Предисловия Бааль Сулама к Введению в мудрость Каббалы. Добавлены пп. 4 - 7. 3 февраля. Древо Жизни Аризаля с Паним Меирот и Паним Масбирот Бааль Сулама. Ветвь первая. Паним Масбирот. Пункт первый.  6 февраля. Продолжен перевод Предисловия Бааль Сулама к Введению в мудрость Каббалы. Добавлены пп. 8 - 9. 11 февраля. Продолжен перевод Предисловия Бааль Сулама к Введению в мудрость Каббалы. Добавлены пп. 10 - 11. 19 февраля. Завершен перевод Предисловия Бааль Сулама к Введению в мудрость Каббалы(добавлены пп. 12 - 15). 20 февраля. После долгих колебаний решил выставить перевод титульного листа и Предисловия издателей к Мидрашу Рабба (издание Вдовы и братьев Ромм) 23 февраля. Древо Жизни Аризаля с Паним Меирот и Паним Масбирот Бааль Сулама. Ветвь первая. Паним Масбирот. Пункт второй. 24 февраля. Добавлена страница Об этом сайте. Главный из обсуждаемых вопросов: почему нельзя ограничивать изучение каббалистичских книг народом Израиля. 2 марта. Выставлен пункт десятый «Предисловия к Книге Зоар» с комментарием «Сулам» рабби Еhуды Ашлага (окончание фрагмента «Кто сотворил их»). 8 марта.  Рабби Еhуды Ашлаг. Введение в мудрость Каббалы. Начат раздел «Мир исправления и новый МА, появившийся из Мэцах дэАдам Кадмон». Пункт сто двенадцатый. С Ор Шалом.  16 марта. Фрагмент "Кто сотворил их" Предисловия к книге Зоар с комментарием Сулам рабби Еhуды Ашлага помещен на одной веб-странице. 27 марта. Отрывки из перевода, находящегося в работе. Фрагменты из Вавилонского Талмуда. Установление 18 благословений мужами Великого собрания. Мегила 17Б-18А. Семилетие перед приходом Машиаха бен Давид. Санhедрин 97А. 30 марта. Древо Жизни Аризаля с Паним Меирот и Паним Масбирот Бааль Сулама. Ветвь первая. Паним Масбирот. Пункт третий. 29 апреля. Рабби Еhуда Ашлаг. Введение в мудрость Каббалы. Пункт сто тринадцатый. С Ор Шалом. 1 мая. Пункт сто четырнадцатый, пункт сто пятнадцатый. С Ор Шалом. 6 мая. Рабби Еhуда Ашлаг. Введение в мудрость Каббалы. Пункт сто шестнадцатый. С Ор Барух и Ор Шалом. 12 мая. Пункт сто семнадцатый. С Ор Шалом. 15 мая. Пункт сто восемнадцатый. С Ор Шалом. 17 мая. Пункт сто девятнадцатый. С Ор Шалом. 18 мая. Четырнадцатый раздел Введения в мудрость Каббалы "Мир исправления и новый МА, появившийся из Мэцах дэАдам Кадмон" (пп. 112 - 119) помещен на отдельных web-страницах в краткой и полной версиях. 3 июня. Начат пятнадцатый раздел Введения в Мудрость Каббалы Бааль Сулама «Пять Парцуфов [мира] Ацилут и понятие МА и БОН каждого Парцуфа». Пункт сто двадцатый. С Ор Барух и Ор Шалом.

Также исправлены две серьезные ошибки. В п. 116 «раздвоение Масаха» заменено его «удвоением» в том смысле, что к Масаху, стоящему в Эйнаим, присоединилась Бхина Далет, также поднявшаяся в Эйнаим. В п. 107 «Мальхей дэХэсэд, Гвура, Тифэрэт» исправлено на «Мальхей Даат, Хэсэд, Гвура, Тифэрэт». Приношу извинения читателям.

15 июня. Пункт сто двадцать первый. С Ор Барух и Ор Шалом. 16 июня. Пункт сто двадцать второй. С Ор Шалом. 17 июня. Пункт сто двадцать третий. С Ор Барух и Ор Шалом. 20 июня. Пункт сто двадцать четвертый. С Ор Шалом. 21 июня. Пункт сто двадцать пятый. С Ор Барух и Ор Шалом. 24 июня. Пункт сто двадцать шестой. С Ор Шалом. 30 июня. Пункт сто двадцать седьмой. С Ор Барух и Ор Шалом. 1 июля. Пункт сто двадцать восьмой. С Ор Барух и Ор Шалом. 3 июля. Пункт сто двадцать девятый. С Ор Шалом. 6 июля. Пункт сто тридцатый. С Ор Шалом.

Предыдущие обновления                                                                                                             Карта сайта